8.09 "Citizen Fang"

СЭМ УСТАНАВЛИВАЕТ СЛЕЖКУ ЗА БЕННИ - Сэм втайне от Дина просит охотника по имени Мартин (мы встречали его в 5.11 «Sam, Interrapted») следить за Бенни. Однако когда Мартин сообщает, что в городке завёлся вампир, убивающий жителей, и Сэм обвиняет в этом Бенни, Дин встаёт на сторону защиты. Когда Мартин берёт дело в свои руки, дело идёт наперекосяк, и Дину приходится принять сложное решение.
Режиссёр Ник Копус, автор сценария Даниэль Лофлин.


От «Zap2it»:
В прошлом эпизоде Сэм поддерживал Дина, поскольку тот переживал из-за возвращения Кастиэля из Чистилища. Но то, что Сэм прикрывал Дина, когда он в этом нуждался, не значит, что конфликт между ними решился сам по себе. Сэм всё ещё с подозрением относится к брату-по-оружию старшего Винчестера, и в эпизоде, который выйдет 6 декабря, это напряжение достигнет своего пика. Сэм попросит старого друга Мартина проследить за Бенни.
«Zap2it» присутствовали на съёмках этого эпизода, так что мы можем рассказать вам, что Мартин узнал о возвращении Бенни в его родной город. Бенни работает в небольшом ресторанчике под псевдонимом. Проходит не так много времени и - сюрприз, сюрприз! - внезапно люди в этом городке начинают погибать от... эм... нападений животных.
Да-да, мы уже слышали эту сказку.
Мартин уверен, что за смертями стоит Бенни. Дин, узнав о слежке и подозрениях Мартина, ужасно разозлился на Сэма за то, что тот действовал у него за спиной. Сэм прилагает все усилия, чтобы дать Дину презумпцию невиновности и, несмотря на протесты Мартина, позволяет брату поговорить с Бенни и выяснить, виновен ли он... и как всё это разрулить.
В эпизоде также снялась Кэтлин Манро, актриса сериалов «Тайны Хейвена», «Люди Альфа» и
«CSI: Место преступления Нью-Йорк». В эпизоде она появится в роли Элизабет, местной жительницы, работающей в ресторанчике вместе с Бенни. Пора Дину включать режим флирта.
Источник

Эта серия станет второй как для Джона Грайза (Мартин), так и для Кэтлин: она уже появлялась в СПН в эпизоде 3.2 «The Kids are Alright», где сыграла маму Кэти, девочки, которую украли подменыши.