Он будет играть Бенни - вампира, который помог Дину сбежать из Чистилища спустя год, когда Сэм уже оставил попытки найти брата.

Кто бы сомневался.
Так не нашел или не искал? Вещи-то разные) Вот этот перевод ,судя по всему, правильный.

Ну а секреты)
Ну Винты, да)))

_серый_волк_, ну вот. Это спойлер меня успокоил
А то "не искал" слишком уж ООС.

Так не нашел или не искал? Вещи-то разные) Вот этот перевод ,судя по всему, правильный.
Gandkapper, принципиально разные! Я знала, что Сэм будет искать. Как важно правильно переводить!
Ну а секреты)
Ну Винты, да)))
Что бы они да без секретов? Так не бывает

vortex92,

Ну, кроме "оставил попытки" - в чем не сомневалась - в этом интервью еще одна "конфетка" для меня. Наконец, авторы озвучили то, о чем я уже два года вещаю: Винчестеры лгут друг другу в "стратегических целях". Они разные, цели эти: ради безопасности другого, ради спокойствия другого, ради победы в битве и войне (если они верят, что ложь поможет), но уж никак не от дурных наклонностей, эгоизма, нелюбви друг к другу, самоуверенности и прочих пороков, преобразующихся "на выходе" в ложь.

Спасибо авторам, наконец-то.
Уф... довольная спать ушла))

Винчестеры лгут друг другу в "стратегических целях".
_Лейка_, *у меня сегодня от переизбытка положительных эмоций молва отнялась*