13.10.2013 в 20:24
Пишет marisabella-15:Торонтокон
Твитты с завтрака Джеев. Перевод мой и моей подписчицы
читать дальшеJ2 breakfast panel! JA just teased JP about having "tweetered" the S9 premiere #TorCon
Джейту завтрак! Дженсену подкалывает Джареда на счет того как они твиттерили во время премьеры 9 сезона
Jared: that's the first time we watched and tweetered together. Jensen: tweetered??? #torcon
Джаред: Это было впервые когда мы смотрели и твиттили вместе. Дженсен: твиттерили?
JP thinks they might try to live tweet an ep West Coast time again, given positive feedback #TorCon
Джаред думает, что они могут пробовать твиттить лайв для Восточного побережья снова, учитываю положительные отклики.
How much control do j2 have? Jensen: not much on story line because they're so far ahead. But we do while we're shooting #torcon
Насколько Джеи контролируют сюжетную линию? Джеснен: не очень, поскольку она забегает далеко вперед. Но пока снимаем, все под контролем.
The boys are very protective of their characters. Awww #torcon
Парни защищают своих персонажей.
@ Jarpad was watching Gilmore Girls while running on the treadmill yesterday #TorCon
Джаред смотрел Девочек Гилмор вчера во время упраждений на беговой дорожке
Jared talking about Gilmore girls. Jensen shaking his head. Lol #torcon
Джаред говорит о Девочках Гилмор, Дженсен качает головой
J2 in plaid. Yum. #torcon
Фаны ржут, мол, на панели Винчестеры, а не Джейту)))
Jared just almost called Jensen 'dean' Lol #torcon
Джаред только что чуть не назвал Дженсена "Дин"
JP reason he acts is interest in human condition and non-fiction books, etc. #TorCon
Джаред сказал, что причиной почему он стал актером выступили его увлечение человеческой природой и научной литературой
Jensen: if you want to act, be sure its not about the rich and famous. #torcon
Дженсен: Если вы хотите быть актером, вы должны понимать что это не только быть богатым и знаменитым.
Fan misses JA's hair in Ten Inch Hero. JA did not. Had to deal with spray painting hair for 5 hours #TorCon
Фан скучает по волосам Дженсена из "Десятидюймового героя". Дженсен нет. Ему доводилось красить волосы по 5 часов.
Soulless Sam is Jared's favorite. Ezekiel is most difficult but Jared's loving the challenge. #torcon
Бездушный Сэм - любимый Сэм Джареда. Иезекиль это трудно, но Джаред принял вызов.
Jared didn't want to sweat as Ezekiel so there was a big black tarp behind Jensen. #torcon
Джаред не хотел потеть в роли Иезекиля, потому за Дженсеном держали большой черный брезентовый экран.
Jensen: I had to keep a towel to sop him down. Fans: awww #torcon
Дженсен: Я должен был держать полотенце впитывающее его пот.
JP apparently sweats like a meat locker! Says JP himself #TorCon
Джаред Падалеки видимо потеет как мясохранилище. Сказал Джаред Падалеки сам себе
They wouldn't let Jensen do the stunt of dean running down hall with broken glass #torcon
Они (съемочная группа) не позволили Дженсену выполнять трюк с пробежкой по коридору усыпанному битым стеклом.
Jensen did the fight scene in premiere and had to fling himself on linoleum floor with no padding. Fans: ouch #torcon
В премьерной серии Дженсену во время драки приходилось падать на пол, на котором не было обивки. Фаны: Аууч
Jared and Jensen were thrilled that we all tuned in. Fans: duh. #torcon
Джаред и Дженсен , были в восторге что мы все настроились на волну. Фаны: ну понятное дело
We see more men of letters bunker. Jensen: massage room. Jared: that's a good episode. #torcon
Мы увидим больше из бункера летописцев. Дженсен: массажный кабинет. Джаред: это хороший эпизод
MoL: do we see more abt it? Yes. A "garage" set. Then J2 have fun: we also have a sauna, a weight room, a kitchen! #TorCon
Фан: Мы увидим еще что-то из бункера? Да, гараж. Потом Джеи повеселились, мол, у них ее есть сауна, тренажерный зал, кухня!
Question for Jensen. Dean tends to drink when he's feeling guilty. Will we see a return of Dean drinking heavily. #TorCon
Вопрос для Дженсена. Дин имеет привычку пить, когда он чувствует себя виноватым. Увидим ли мы снова пьющего Дина. # TorCon
More "yellow fever" screaming from JA? JA: No. JP: Yes #TorCon
И спрашивают будут ли они еще так орать, как в этом эпизоде. Эклз: неа. Падалеки: да
JA enjoyed comedy of "Yellow Fever". JP left when snakes came on & also when he couldn't stop laughing #TorCon
Эклзу понравилась комедийная часть "Желтой лихорадки". Падалеки убежал с площадки, когда принесли змей и еще когда так смеялся, что не мог остановиться
Dean gets infected with something in an upcoming ep and its pretty funny. #soundslikefanfic #torcon
Дин заражается чем-то в предстоящем эпизоде и это довольно забавно. # звучит_как_фанфик
J2 say there is another comedy type ep coming up #TorCon
Джеи сказали что будет еще один комичный эпизод
J2 have always been into classic rock. But very expensive to get rights for these songs #TorCon
Джеи всегда за классический рок. Но это очень дорого - получить права на эти песни
J2 keep asking for more music on #spn but its so expensive. Great music cues coming up this year. Fans: yay!! #torcon
Джеи просят больше музыки в спн, но это очень дорого. В этом году обещают хорошее музыкальное сопровождение. Фаны: йеей
@ Jarpad says it costs $100K to get 15 seconds of Led Zeppelin on the show #TorCon
Падалеки сказал что 15 секунд Led Zeppelin в серии стоят 100 тысяч долларов
URL записиТвитты с завтрака Джеев. Перевод мой и моей подписчицы
читать дальшеJ2 breakfast panel! JA just teased JP about having "tweetered" the S9 premiere #TorCon
Джейту завтрак! Дженсену подкалывает Джареда на счет того как они твиттерили во время премьеры 9 сезона
Jared: that's the first time we watched and tweetered together. Jensen: tweetered??? #torcon
Джаред: Это было впервые когда мы смотрели и твиттили вместе. Дженсен: твиттерили?
JP thinks they might try to live tweet an ep West Coast time again, given positive feedback #TorCon
Джаред думает, что они могут пробовать твиттить лайв для Восточного побережья снова, учитываю положительные отклики.
How much control do j2 have? Jensen: not much on story line because they're so far ahead. But we do while we're shooting #torcon
Насколько Джеи контролируют сюжетную линию? Джеснен: не очень, поскольку она забегает далеко вперед. Но пока снимаем, все под контролем.
The boys are very protective of their characters. Awww #torcon
Парни защищают своих персонажей.
@ Jarpad was watching Gilmore Girls while running on the treadmill yesterday #TorCon
Джаред смотрел Девочек Гилмор вчера во время упраждений на беговой дорожке
Jared talking about Gilmore girls. Jensen shaking his head. Lol #torcon
Джаред говорит о Девочках Гилмор, Дженсен качает головой
J2 in plaid. Yum. #torcon
Фаны ржут, мол, на панели Винчестеры, а не Джейту)))
Jared just almost called Jensen 'dean' Lol #torcon
Джаред только что чуть не назвал Дженсена "Дин"
JP reason he acts is interest in human condition and non-fiction books, etc. #TorCon
Джаред сказал, что причиной почему он стал актером выступили его увлечение человеческой природой и научной литературой
Jensen: if you want to act, be sure its not about the rich and famous. #torcon
Дженсен: Если вы хотите быть актером, вы должны понимать что это не только быть богатым и знаменитым.
Fan misses JA's hair in Ten Inch Hero. JA did not. Had to deal with spray painting hair for 5 hours #TorCon
Фан скучает по волосам Дженсена из "Десятидюймового героя". Дженсен нет. Ему доводилось красить волосы по 5 часов.
Soulless Sam is Jared's favorite. Ezekiel is most difficult but Jared's loving the challenge. #torcon
Бездушный Сэм - любимый Сэм Джареда. Иезекиль это трудно, но Джаред принял вызов.
Jared didn't want to sweat as Ezekiel so there was a big black tarp behind Jensen. #torcon
Джаред не хотел потеть в роли Иезекиля, потому за Дженсеном держали большой черный брезентовый экран.
Jensen: I had to keep a towel to sop him down. Fans: awww #torcon
Дженсен: Я должен был держать полотенце впитывающее его пот.
JP apparently sweats like a meat locker! Says JP himself #TorCon
Джаред Падалеки видимо потеет как мясохранилище. Сказал Джаред Падалеки сам себе
They wouldn't let Jensen do the stunt of dean running down hall with broken glass #torcon
Они (съемочная группа) не позволили Дженсену выполнять трюк с пробежкой по коридору усыпанному битым стеклом.
Jensen did the fight scene in premiere and had to fling himself on linoleum floor with no padding. Fans: ouch #torcon
В премьерной серии Дженсену во время драки приходилось падать на пол, на котором не было обивки. Фаны: Аууч
Jared and Jensen were thrilled that we all tuned in. Fans: duh. #torcon
Джаред и Дженсен , были в восторге что мы все настроились на волну. Фаны: ну понятное дело
We see more men of letters bunker. Jensen: massage room. Jared: that's a good episode. #torcon
Мы увидим больше из бункера летописцев. Дженсен: массажный кабинет. Джаред: это хороший эпизод
MoL: do we see more abt it? Yes. A "garage" set. Then J2 have fun: we also have a sauna, a weight room, a kitchen! #TorCon
Фан: Мы увидим еще что-то из бункера? Да, гараж. Потом Джеи повеселились, мол, у них ее есть сауна, тренажерный зал, кухня!
Question for Jensen. Dean tends to drink when he's feeling guilty. Will we see a return of Dean drinking heavily. #TorCon
Вопрос для Дженсена. Дин имеет привычку пить, когда он чувствует себя виноватым. Увидим ли мы снова пьющего Дина. # TorCon
More "yellow fever" screaming from JA? JA: No. JP: Yes #TorCon
И спрашивают будут ли они еще так орать, как в этом эпизоде. Эклз: неа. Падалеки: да
JA enjoyed comedy of "Yellow Fever". JP left when snakes came on & also when he couldn't stop laughing #TorCon
Эклзу понравилась комедийная часть "Желтой лихорадки". Падалеки убежал с площадки, когда принесли змей и еще когда так смеялся, что не мог остановиться
Dean gets infected with something in an upcoming ep and its pretty funny. #soundslikefanfic #torcon
Дин заражается чем-то в предстоящем эпизоде и это довольно забавно. # звучит_как_фанфик
J2 say there is another comedy type ep coming up #TorCon
Джеи сказали что будет еще один комичный эпизод
J2 have always been into classic rock. But very expensive to get rights for these songs #TorCon
Джеи всегда за классический рок. Но это очень дорого - получить права на эти песни
J2 keep asking for more music on #spn but its so expensive. Great music cues coming up this year. Fans: yay!! #torcon
Джеи просят больше музыки в спн, но это очень дорого. В этом году обещают хорошее музыкальное сопровождение. Фаны: йеей
@ Jarpad says it costs $100K to get 15 seconds of Led Zeppelin on the show #TorCon
Падалеки сказал что 15 секунд Led Zeppelin в серии стоят 100 тысяч долларов