Финал дня

[kaloshka-shestowa]

Всё что происходило сегодня с открытым письмом неприделах девицы мне напомнило анекдот:
Стоят мужчина на балконе 4 этажа, а женщина на балконе 5 .
Ж: - Мужчина, я вас боюсь...
М: - С чего вдруг?
Ж: - А вы меня сейчас изнасилуете!
М:- Я? Вас? Как вы себе это представляете? Где вы и где я!
Ж: - А я сейчас спущусь!

Девочка так боялась, что теперь её блог найдут и начнут гнобить... И во всём Эклз виноват!

Но, к вечеру у народа здравый смысл возобладал и фандом всё же порадовал, переведя как всегда стрелки на Джареда

Пишет trulyalyana:

Открылась правда — они веганы!!!
AckleholicAngie ‏@SPNfreak4Life
@DeansPie @Maria3thekid Ну, я веган. Это же не значит, что я пойду и на следующем коне буду спрашивать их одобрения, верно?
I know. So, I'm a vegan. Doesn't mean I will go & ask for their approval on that at VegasCon next year, right?

Nikki ‏@DeansPie
@SPNfreak4Life @StoryAddict69 @jafreckleslover @dmfNY Если ты веган, ты должна заставить Джареда признать, что Сэм тоже веган, ведь иного просто не может быть. КАНОН лол
If U a vegan you have to get jared to admit Sam is one to its the only way. CANON lol

Donna ‏@dmfNY
@DeansPie @SPNfreak4Life @StoryAddict69 @jafreckleslover «Джаред, я веган, и я заметила намёк в том, как Сэм ест салат…»
"Jared, I'm a vegan and I've noticed the subtext of Sam eating salads..."

Nikki ‏@DeansPie
@dmfNY @SPNfreak4Life @StoryAddict69 @jafreckleslover Я заметила, что этот намёк был особенно силён в первом сезоне, и я подумала, что это, должно быть, послание.
I notice the subtext was high in season one but then I though it had to be a message.

Donna ‏@dmfNY
@DeansPie @SPNfreak4Life @StoryAddict69 @jafreckleslover А ПОТОМ он заказал салат с креветками в 5 сезоне, и я поняла, к чему всё идёт…
THEN he ordered the shaker salad in season 5 and I could see where it was going...

Kelios ‏@kelios
@dmfNY @DeansPie @SPNfreak4Life @StoryAddict69 @jafreckleslover Не были ли все остальные случаи примерами травли веганов? лол
Were all those other instances just vegan-baiting? lol

Donna ‏@dmfNY
@kelios @DeansPie @SPNfreak4Life @StoryAddict69 @jafreckleslover Я чувствую себя обманутой, потому что он не хочет этого признать. ОН ВЕГАН.
I feel so betrayed that he just won't come out and admit it. HE IS A VEGAN

Kelios ‏@kelios
@dmfNY @DeansPie @SPNfreak4Life @StoryAddict69 @jafreckleslover Печально. Не надо стыдиться быть веганом! Он должен признаться!
It's sad. Being vegan is nothing to be ashamed of! He ought to just admit it

Nikki ‏@DeansPie
@dmfNY @kelios @SPNfreak4Life @StoryAddict69 @jafreckleslover ОН ВЕГАН, чёрт побери! Бегу на тумблер распространять гамбургерскую ложь о Джареде.
HE IS A VEGAN damit! Rush to tumblr to spread burger lies about Jared.

Donna ‏@dmfNY
@kelios @DeansPie @SPNfreak4Life @StoryAddict69 @jafreckleslover Годы подавления желания преодолеть сложно. Все эти бессмысленные стейки на ужин
years of repression r hard to get past. All those meaningless steak dinners

Kelios ‏@kelios
@dmfNY @DeansPie @SPNfreak4Life @StoryAddict69 @jafreckleslover Я уверена, Джон Винчестер не хотел иметь сына-вегана.
And I'm sure John Winchester didn't want a vegan for a son.

Nikki ‏@DeansPie
@kelios @dmfNY @SPNfreak4Life @StoryAddict69 @jafreckleslover Однако, его персонаж так значительно развился. Нет, не брошу свой веганский слеш.
He had such character growth tho. Nope not giving up on my Vegan slash.

Kelios ‏@kelios
@DeansPie @dmfNY @SPNfreak4Life @StoryAddict69 @jafreckleslover Стенфорд для него, должно быть, был отдушиной, он наконец-то мог быть собой.
Stanford must have been such a relief; he could finally be himself.

Donna ‏@dmfNY
@kelios @DeansPie @SPNfreak4Life @StoryAddict69 @jafreckleslover Сэму так тяжело. Он разочаровал своего плотоядного отца.
It's the burden Sam carries. He's a disappointment as a carnivores' son

Kelios ‏@kelios
@dmfNY @DeansPie @SPNfreak4Life @StoryAddict69 @jafreckleslover И брата. Я уверена, Дин не хотел, чтобы Сэм неловко себя чувствовал из-за своего веганства.
And brother. Im sure Dean never meant to make Sam feel bad abt his veganness

Donna ‏@dmfNY
@DeansPie @kelios @SPNfreak4Life @StoryAddict69 @jafreckleslover Да. Я шиппую Сэма с латуком.
yes. I totally ship Sam/lettuce

Kelios ‏@kelios
@dmfNY @DeansPie @SPNfreak4Life @StoryAddict69 @jafreckleslover Ты не чувствуешь себя обманутой, что он искренне наслаждался бургером, который ему сделал Дин?
And do you now feel betrayed that he clearly loved the burger Dean made him?

Donna ‏@dmfNY
@kelios @DeansPie @SPNfreak4Life @StoryAddict69 @jafreckleslover ОН ПОДАВЛЯЛ СВОЁ ВЕГАНСТВО. ЯНОЕ ДЕЛО!
HE WAS REPRESSING HIS VEGAN-NES. DUH!

Nikki ‏@DeansPie
@dmfNY @kelios @SPNfreak4Life @StoryAddict69 @jafreckleslover Травля веган! Это КАНОН, мы все знаем, Джаред. Лол
vegan-baiting! Its CANON in we all know it jared.lol

Donna ‏@dmfNY
@DeansPie @kelios @SPNfreak4Life @StoryAddict69 @jafreckleslover Мы видели, как ты ел то яблоко на рынке, Джаред! ЭТО КАНОН!
we saw how you ate that apple at the farmers market Jared! IT'S CANON!

AckleholicAngie ‏@SPNfreak4Life
@dmfNY @kelios @DeansPie @StoryAddict69 @jafreckleslover Я тоже чувствую себя обманутой, когда я начинала смотреть Суперов, я думала, они все веганы 
I also feel betrayed; when I started watching SPN I thought they'd all be vegans

Kelios ‏@kelios
@dmfNY @DeansPie @SPNfreak4Life @StoryAddict69 @jafreckleslover Конечно, канон. Он должен рассказать Дину, чтобы Дин не ставил его…
totally canon. He needs to tell Dean, too, so that Dean doesn't make him

Kelios ‏@kelios
@dmfNY @DeansPie @SPNfreak4Life @StoryAddict69 @jafreckleslover … в неловкое положение своими бургерами. Он должен быть более внимательным.
uncomfortable with those burgers anymore. He should be more sensitive.

Donna ‏@dmfNY
@kelios @DeansPie @SPNfreak4Life @StoryAddict69 @jafreckleslover Спорим, он прошёл курс гидропонного выращивания овощей в Стенфорде…
I bet he took courses in hydroponic vegetable growing at Stanford....

Donna ‏@dmfNY
@kelios @DeansPie @SPNfreak4Life @StoryAddict69 @jafreckleslover Дин пытался, но ему трудно принять. Отсюда и бургер в бункере…
Dean tries but it's just hard for him to accept. Thus, the bunker-burger...

Kelios ‏@kelios
@dmfNY @DeansPie @SPNfreak4Life @StoryAddict69 @jafreckleslover Уверена, у Дина были добрые намерения. Им с Сэмом просто нужно поговорить об этом.
I know Dean means well. He and Sam just need to talk it out.
Donna ‏@dmfNY
@kelios @DeansPie @SPNfreak4Life @StoryAddict69 @jafreckleslover Стойте! Дин хотел, чтобы Кевин ел салат. Дин тоже подавляет в себе вегана!
Wait! Dean wanted Kevin to eat a salad. Dean's a repressed Vegan too!

Nikki ‏@DeansPie
@dmfNY @kelios @SPNfreak4Life @StoryAddict69 @jafreckleslover В сериале должно быть побольше овощей – для баланса.
We need more vegetables on the show for balance.

Donna ‏@dmfNY
@DeansPie @kelios @SPNfreak4Life @StoryAddict69 @jafreckleslover Телевиденю нужны сильные актёры-веганы! Почему никто не хочет этого понять??!
TV needs strong vegan leads! Why can't they understand this??!

Kelios ‏@kelios
@dmfNY @DeansPie @SPNfreak4Life @StoryAddict69 @jafreckleslover Это бы так поддержало веган, ведущих здоровый образ жизни!
It would be so inspirational for vegans who just want a healthy lifestyle!

Sue Lyn ‏@StoryAddict69
@dmfNY @DeansPie @kelios @SPNfreak4Life @jafreckleslover И про Дина тоже намекали, почему они не сделают его веганом?
the subtext is there for dean as well,why cant they just make them vegan?

Nikki ‏@DeansPie
@StoryAddict69 @dmfNY @kelios @SPNfreak4Life @jafreckleslover Точно, Дин тоже ел салат. Какого лешего???
I know dean ate a salad too. WTF ??

Kelios ‏@kelios
@DeansPie @StoryAddict69 @dmfNY @SPNfreak4Life @jafreckleslover Стой, что? Дин ел салат? Значит, у него склонность к веганству!
Wait, what? Dean ate a salad? Then he must have vegan tendencies!

ME ‏@Maria3thekid
@kelios @DeansPie @StoryAddict69 @dmfNY @SPNfreak4Life @jafreckleslover Значит, он би??? Лол
So, he is bi??? LOL!

Kelios ‏@kelios
@Maria3thekid @DeansPie @StoryAddict69 @dmfNY @SPNfreak4Life @jafreckleslover Нет, думаю, он просто любопытствует насчёт веганства.
No, I think he is just vegan curious.

Перевод — Злюка